A világ szerte használt “Season of Creation 2019 Prayer” ökumenikus magyar fordítása. Bátorítunk minden közösséget, hogy teremtés heti alkalmainkon kapcsolódjunk be mi is ebbe a globális imádságba.
Élet Teremtője,
a Föld telve van teremtményeiddel, és mindegyiket bölcsességeddel alkottad. Szavadra a föld különféle növényeket hajtott, amelyek magvakat hoznak fajuk szerint, és különféle gyümölcstermő fákat, amelyeknek magvuk van fajuk szerint; a vizek megteltek mindenféle élőlények sokaságával, a föld és a levegő megtelt szárnyas madarakkal, négylábú állatokkal és a földön kúszó-mászó élőlényekkel.
A hegyek, síkságok, sziklák és folyók az élet sokféle közösségének otthonai, és az évszakok váltakozásával Lelked folyton megújítja az élet körforgását.
Most, Teremtésed ünneplésének időszakában nyisd meg szemeinket, hogy észrevegyük ezt a nagyszerű változatosságot, mely körülvesz bennünket. Világosítsd meg értelmünket, hogy értékeljük azt az érzékeny egyensúlyt, melynek fenntartásában minden teremtmény részt vesz. Indíts minket arra, hogy törekedjünk megőrizni az élő környezet értékeit, mely az életnek ezt a gazdagon szőtt hálóját fenntartja.
Jézus Krisztus nevében, aki azért jött, hogy örömhírt hirdessen a teremtménynek,
Ámen.